Archiwum triennale

3. Triennale Tkaniny Unikatowej i Przemysłowej

Łódź, 2 października – 31 grudnia 1978 r.

Po dwóch pierwszych edycjach wydarzenia (jednej krajowej i jednej międzynarodowej) zadecydowano o uspójnieniu nazwy i wprowadzeniu ciągłej numeracji Triennale. Podjęto próbę ukierunkowania wypowiedzi artystycznych poprzez zaproponowanie tematu przewodniego, do którego twórczo mieli się odnosić autorzy i autorki prac. Obszar tematyczny określony został jako „Tkanina – idea – człowiek” i miał inspirować artystów do wyrażania za pomocą obiektów tkackich refleksji na temat współczesnego życia. Organizatorzy nie byli jednak zadowoleni z efektów eksperymentu i po jednorazowej próbie poniechano tego pomysłu na cztery kolejne dekady, aż do 2019 r. W 1978 r. zadecydowano jednak o kilku nowych zasadach, które obowiązywały przez wiele edycji imprezy lub pozostały niezmienione do dziś. Zamiast Komitetu Organizacyjnego powołano Radę Programową Triennale. Jako dwa oficjalne języki komunikacji przyjęto polski i angielski. Stworzono nowy system nagród, w ramach którego przyznawano Medale Triennale: Złoty, Srebrne i Brązowe. Odrębne jury wybierało od 1 do 10 laureatów Medali Okręgu Łódzkiego Związku Polskich Artystów Plastyków. Rada Programowa Triennale wskazywała działających w różnych regionach świata konsultantów: artystów, przedstawicieli instytucji, krytyków sztuki, pedagogów czy członków związków twórczych. Kierując się swoją znajomością lokalnych środowisk, rekomendowali oni artystów do udziału w wystawie. Wytypowane przez nich kandydatury nie podlegały dalszej selekcji, natomiast dla każdego kraju lub regionu określano limit zgłoszeń. Aby umożliwić artystom z Polski szerszą prezentację prac, utworzono stałą towarzyszącą Triennale Ogólnopolską Wystawę Tkaniny Unikatowej. W Dziale Tkaniny Przemysłowej zrezygnowano z dopuszczania do konkursu projektów i akceptowano jedynie gotowe wyroby.

Organizatorzy:
Biuro Wystaw Artystycznych w Łodzi, Centralne Muzeum Włókiennictwa, Okręg Łódzki Związku Polskich Artystów Plastyków

Miejsce ekspozycji: Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi przy ul. Piotrkowskiej 282
Aranżacja wystawy: Jan Cuchra-Cukrowski, Stanisław Cuchra-Cukrowski
Projekt plakatu, katalogów i druków towarzyszących: Jerzy Treliński
Projekty medali: Ewa Tryc-Karpińska

Rada Programowa: Magdalena Abakanowicz, Stanisław Cuchra-Cukrowski, Wojciech Ekiert, Kazimiera Frymark-Błaszczyk, Wiesław Garboliński, Karol Grabowski, Irena Huml, Bernard Kepler, Adam Nahlik (sekretarz), Janusz Przewoźny, Aleksandra Pukaczewska, Wojciech Sadley, Ryszard Stanisławski, Janina Tworek-Pierzgalska (komisarz), Jerzy Wojtkowski, Danuta Wróblewska

Jury: Wil Bertheux (Holandia), Nicole Delannoy (Francja), Bernard Kepler, Jack Lenor Larsen (USA), Adam Nahlik, Revel Oddy (Wielka Brytania), André Parinaud (Francja), Janusz Przewoźny, Claude Ritschard (Szwajcaria), Ryszard Stanisławski, Tatiana Striżenowa (ZSRR), Dagmar Tučna (przewodnicząca, Czechosłowacja), Takeo Uchiyama (Japonia), Jerzy Wojtkowski, Danuta Wróblewska

Dział Tkaniny Unikatowej
Na wystawie zaprezentowano 143 prace przygotowane przez 147 artystek i artystów z 28 krajów.

Kraje uczestniczące (w nawiasach liczba uczestników): Argentyna (10), Australia (4), Austria (1), Belgia (5), Brazylia (1), Czechosłowacja (13), Dania (6), Finlandia (2), Francja (7), Hiszpania (1), Holandia (3), Japonia (13), Jugosławia (3), Kanada (2), Maroko (1), Meksyk (5), Norwegia (1), Niemcy (NRD 2, RFN 4), Polska (14), Rumunia (2), Szwajcaria (9), Urugwaj (2), USA (10), Węgry (3), Wielka Brytania (4), Włochy (3), ZSRR (14)

Złoty Medal: Berit Hjelholt (Dania) „Długa podróż. (1) Dzieciństwo, (2) Młodość, (3) Lata dojrzałe, (4) Stare lata”, 1976, technika własna, len, sizal, wełna, 210 x 240 cm
(1920–2016) Artystka duńska pochodzenia fińskiego. Absolwentka Uniwersytetu Sztuki, Rzemiosła i Designu w Sztokholmie oraz Uniwersytetu w Kopenhadze. Autorka tkaniny pt. "Som en rejselysten flåde" eksponowanej w latach 1987-2016 w sali obrad duńskiego parlamentu. Jej prace prezentowane były na wielu wystawach indywidualnych w Danii i Szwecji.

Srebrne Medale: Archie Brennan (Wielka Brytania) „Udział”, Irma Kukkasjärvi (Finlandia) „Ukończona forma 3: Skała”
Brązowe Medale: Judith Droppa (Węgry) „Przezroczystość”, Renata Rozsivalová (Czechosłowacja) „Odpływy krajobrazu”, Yanic (Francja) „Przestrzeń klasztorna”

Medale Okręgu Łódzkiego Związku Polskich Artystów Plastyków:

Jury: Adam Nahlik, Janusz Nowacki (przewodniczący), Tadeusz Potapczyk, Bolesław Tomaszkiewicz, Krystyna Wilczkowska
Laureatki i laureaci: Renata Bonfanti (Włochy) „Coperta Leggera”, Jagoda Buić (Jugosławia) „Rytmiczna forma”, Borys Migal (ZSRR) „Leningradzkie rubieże”, Stefan Popławski „Istnienie ludzkie jako teatr”, Sherri Smith (USA) „Antracyt”, Janina Tworek-Pierzgalska „Osieki – Bomby”, Edit Vignere (ZSRR) „Na straży”

Dział Tkaniny Przemysłowej:

Na wystawie zaprezentowano 61 prac przygotowanych przez 62 artystów z 10 krajów.

Kraje uczestniczące (w nawiasach liczba uczestników): Belgia (1), Dania (1), Francja (5), Japonia (12), Norwegia (3), Polska (23), Rumunia (3), Szwecja (2), Węgry (9), ZSRR (3)

Złoty Medal: nie przyznano
Srebrne Medale: Hiroshi Awatsjuji (Japonia) „Tanabata”, Yamagishi Masafumi (Japonia) „Hayashi”
Brązowe Medale: Chiqui Nattson (Szwecja) „Snark”, Kari Skogstad (Norwegia) „Mundal”, Natalya Zhovtis (ZSRR) „Wołogodzkie koronki”

Medale Okręgu Łódzkiego Związku Polskich Artystów Plastyków:

Jury: Adam Nahlik, Janusz Nowacki (przewodniczący), Tadeusz Potapczyk, Bolesław Tomaszkiewicz, Krystyna Wilczkowska
Laureaci: Monica Flámandu (Rumunia) „Motyle”, Erzsébet Golarits (Węgry) „Firanka”, Marc van Hoe (Belgia) „Ogród”

Do zbiorów Centralnego Muzeum Włókiennictwa prace przekazali: Barbara Czerniejewska, Irena Gniatyczyńska-Dulęba, Janina Habdas, Marc van Hoe (Belgia), Irena Sieradzka, Elżbieta Szczeblewska.

Wydarzenie towarzyszące:

1. Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej
Centralne Muzeum Włókiennictwa, Łódź, ul. Piotrkowska 282